要闻动态

Campus Briefs

【第二课堂】外国语学院举办第四届科技与创新中英文互译大赛

发布时间:2026-05-22 阅读量:

5月19日,外国语学院第四届科技与创新中英文互译大赛落幕。大赛报名人数共351人,提交作品份数共246份,其中符合评审资格的作品共117份,英语系翻译专业教师肖光俊、王婧、戴倩老师担任此次比赛的评委。

评审小组评议现场

大赛立足AI时代发展浪潮,精选最前沿的科技与创新文本,结合学生职业发展所需,设置适中篇幅的中英互译任务,充分展现科技翻译与跨文化传播在智能时代下的深度融合。基于忠实准确、简洁通顺等翻译原则,筛除机器翻译、格式错乱、译文雷同等作品后,23级人力资源管理1班刘烁等8人获得比赛一等奖,22级软件工程4班马佳友等16人获得比赛二等奖,A25级社会工作2班杨依莎等22人获得比赛三等奖,24级英语1班余彦畅等34人获得比赛优秀奖。

本届大赛以科技与创新为主题,通过中英文互译实践,有效提升了学生的科技文本翻译能力和跨文化沟通素养。活动激发了学生对前沿术语的深入理解与多样化表达尝试,增强了语言服务科技发展的意识。(图文/外国语学院肖光俊 责任编辑曾进)